Partendo dal giudizio assodato di castità stilistica di Petronio a fronte della scabrosità della materia, si dà prova di una deliberata strategia eufemistica che veli di felpata malizia quei passi del Satyricon dove altri traduttori hanno scelto la soluzione triviale ed oscena.
Retorica dell'osceno e poetica dell'eufemismo nel Satyricon
LONGOBARDI, Monica
2007
Abstract
Partendo dal giudizio assodato di castità stilistica di Petronio a fronte della scabrosità della materia, si dà prova di una deliberata strategia eufemistica che veli di felpata malizia quei passi del Satyricon dove altri traduttori hanno scelto la soluzione triviale ed oscena.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in SFERA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
