Le edizioni moderne della Cárcel de amor di Diego de San Pedro si basano in maniera quasi esclusiva sulla testimonianza del più antico incunabolo conosciuto, ignorando così l’autorità delle varianti testuali dei testimoni successivi, a meno che queste non risultino utili per emendare lezioni altrimenti incomprensibili. Nel presente lavoro si cerca di mettere in discussione questa impostazione, proponendo un’ipotesi genetica alternativa, e valorizzando la qualità di alcune lezioni di una stampa più tarda (Toledo, Pedro Hagembach, 1500), che potrebbe invece costituire una testimonianza autonoma del testo sanpedrino (recentior non deterior!).
Prolegomeni a un’edizione della Cárcel de amor di Diego de San Pedro
Jacopo Gesiot
Primo
2018
Abstract
Le edizioni moderne della Cárcel de amor di Diego de San Pedro si basano in maniera quasi esclusiva sulla testimonianza del più antico incunabolo conosciuto, ignorando così l’autorità delle varianti testuali dei testimoni successivi, a meno che queste non risultino utili per emendare lezioni altrimenti incomprensibili. Nel presente lavoro si cerca di mettere in discussione questa impostazione, proponendo un’ipotesi genetica alternativa, e valorizzando la qualità di alcune lezioni di una stampa più tarda (Toledo, Pedro Hagembach, 1500), che potrebbe invece costituire una testimonianza autonoma del testo sanpedrino (recentior non deterior!).I documenti in SFERA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.


