La nota esamina la sentenza del 13 novembre 2025, pronunciata in causa C-197/24, Šilarský, nella quale la Corte di Giustizia UE ha chiarito se la dir. 2011/7/UE (relativa ai ritardi di pagamento dei corrispettivi dovuti in base a transazioni commerciali) e la dir. 1993/13/CEE (concernente le clausole abusive nei contratti dei consumatori) trovino applicazione ad un contratto avente ad oggetto la prestazione di servizi di assistenza legale concluso con un avvocato da una persona fisica in vista della costituzione di una società di cui tale persona fisica è destinata a divenire socia e amministratrice. In particolare, il contributo si sofferma sul rapporto tra la nozione di “impresa” ai sensi della Dir. 2011/7/UE e quella di “consumatore” di cui alla Dir. 1993/13/CEE, individuando criteri in base ai quali delimitarne i rispettivi confini in relazione alla peculiare ipotesi in cui una persona fisica stipuli un contratto per ottenere la prestazione di servizi strumentali alla costituzione di una società commerciale, della quale la stessa persona fisica è destinata ad essere socia ed amministratrice, e la cui attività imprenditoriale non sia stata ancora avviata nel momento della stipulazione del contratto stesso amministratrice, e la cui attività imprenditoriale non sia stata ancora avviata nel momento della stipulazione del contratto stesso.
Tra “impresa” e “consumatore”: la qualificazione della persona fisica nella sentenza C-197/24
d, cascaval
2026
Abstract
La nota esamina la sentenza del 13 novembre 2025, pronunciata in causa C-197/24, Šilarský, nella quale la Corte di Giustizia UE ha chiarito se la dir. 2011/7/UE (relativa ai ritardi di pagamento dei corrispettivi dovuti in base a transazioni commerciali) e la dir. 1993/13/CEE (concernente le clausole abusive nei contratti dei consumatori) trovino applicazione ad un contratto avente ad oggetto la prestazione di servizi di assistenza legale concluso con un avvocato da una persona fisica in vista della costituzione di una società di cui tale persona fisica è destinata a divenire socia e amministratrice. In particolare, il contributo si sofferma sul rapporto tra la nozione di “impresa” ai sensi della Dir. 2011/7/UE e quella di “consumatore” di cui alla Dir. 1993/13/CEE, individuando criteri in base ai quali delimitarne i rispettivi confini in relazione alla peculiare ipotesi in cui una persona fisica stipuli un contratto per ottenere la prestazione di servizi strumentali alla costituzione di una società commerciale, della quale la stessa persona fisica è destinata ad essere socia ed amministratrice, e la cui attività imprenditoriale non sia stata ancora avviata nel momento della stipulazione del contratto stesso amministratrice, e la cui attività imprenditoriale non sia stata ancora avviata nel momento della stipulazione del contratto stesso.I documenti in SFERA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.


