Stupri digitali: una questione di governance del cyberspazio

– In this essay, I argue that online gender violence is not primarily due to cultural or linguistic causes. Both gender and cultural studies fail to locate the real causes of digital gender violence in cultural patterns and linguistic performances. Contrary to the prevailing theoretical positions in the literature on online gender violence, I argue that the deep roots of this violence on the web are a direct consequence of the kind of governance that regulators allow Internet Service Providers, the real controllers of cyberspace, to engage in. The central thesis of this article is that effective regulation of digital gender-based violence requires a structural approach based on digital communities, abandoning the idea of adapting real-world laws to cyberspace. In short, this essay focuses on the structure of digital architecture rather than cultural forms of gender in order to better understand the workings of power and the production of collective subjectivities in relation to gender, sexuality, and other types of social relations.

In questo saggio sostengo che la violenza online di genere non sia principalmente attribuibile a cause culturali o linguistiche. Tanto i gender studies quanto i cultural studies non riescono a individuare le vere cause della violenza digitale di genere nei pattern culturali e negli atti performativi linguistici. Diversamente dalle posizioni teoriche prevalenti nella letteratura sulla violenza di genere online, sostengo che le radici profonde di questa vio-lenza nel web siano direttamente conseguenza del tipo di governance permessa dai regolatori agli Internet Service Providers (ISP), i veri controllori del cyberspazio. La tesi centrale di questo articolo sostiene che, per rendere efficace la regolamentazione della violenza digitale di genere, è necessario adottare un approccio strutturale ba-sato sulle comunità digitali, abbandonando l’idea di adattare le leggi del mondo reale al cyberspazio. In sintesi, questo saggio, invece di concentrarsi sulle forme culturali di genere, pone l’accento sulla struttura dell’architettura digitale per una migliore comprensione del funzionamento del potere e della produzione di soggettività collettive in relazione al genere, alla sessualità e ad altri tipi di relazioni sociali.