“Rimedi” privatistici individuali e pratiche commerciali scorrette. Il recepimento nel diritto italiano dell’art. 11-bis della direttiva 2005/29/CE (comma 15-bis, art. 27 c.cons.)

The Essay deals with the contents, the interpretation and application of the new rules concerning the individual private-law remedies available to consumers whose economic interests are affected by unfair commercial practices, inserted by Legislative Decree No. 26/2023 in paragraph 15°-bis of Article 27 of the Italian Consumer Code. This provision implements Article 11-bis of Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices in b-to-c relations, which was introduced by Directive (EU) 2019/2161 for the better enforcement and modernisation of european consumer law. The new discipline has multiple gaps, is ambiguously and obscurely formulated and has not been coordinated with the remaining disciplines contained in the Consumer Code, nor with the general principles of italian private law of contracts and torts. The essay aims to address the ensuing problems by interpreting the new rules on private-law remedies in a manner as consistent as possible with the ratio and peculiarities of consumer law and at the same time compatible with the systematics of Italian private law.

Il contributo è dedicato all’analisi dei contenuti e dei profili problematici, sul piano interpretativo ed applicativo, della nuova disciplina dei rimedi privatistici individuali esperibili dai consumatori i cui interessi economici vengano pregiudicati da pratica commerciale scorrette, inserita nel comma 15°-bis dell’art. 27 cod. cons. dal d.lgs. n. 26/2023. Questa disposizione dà attuazione all’art. 11-bis della direttiva 2005/29/CE, a sua volta introdotto dalla direttiva (UE) 2019/2161 per la modernizzazione e il miglioramento dell’enforcement del diritto dei consumatori. La nuova disciplina presenta molteplici lacune, è formulata in modo ambiguo ed oscuro e non è stata adeguatamente coordinata né con le restanti discipline contenute nel codice del consumo, né con i principi generali del nostro diritto civile dei contratti e dell’illecito extracontrattuale. Il saggio di propone di affrontare i conseguenti problemi interpretando le nuove regole relative ai rimedi individuali esperibili dai consumatori con modalità il più possibile coerenti con la ratio e le specificità del diritto dei consumi e nel contempo compatibili con la sistematica del diritto civile patrimoniale italiano.