Isolamento interno negli edifici storici senza barriera al vapore?Sperimentazioni sul campo e simulazioni termoigrometriche di tre soluzioni di isolamento termico in un palazzo di impianto quattrocentesco.

Preserving historic buildings is a necessary action to defend their cultural value as an important witness for the future. Rethinking historic heritage in a perspective to continuity of use means adapting it to the new needs of comfort required by society, which certainly implies an energy improvement of the envelope. The HeLLo project (Heritage energy Living Lab onsite) was born in this context with the aim of evaluating, through an in situ monitoring campaign, the potential criticalities arising from the addition of layers of internal insulation installed without a vapour barrier, to maintain the original water vapour diffusion transport characteristics of historic brick walls. The objective is to increase awareness for technicians and designers on an issue of great relevance and usefulness in daily professional practice. The experiment has allowed to test three different insulation technologies in the context of Palazzo Tassoni Estense, in Ferrara, thanks to a research work promoted jointly with the Conservation Authority and the manufacturers.

Preservare gli edifici storici è un’azione necessaria per conservare il loro valore culturale come importante testimonianza per il futuro. Ripensare un edificio storico in ottica di una continuità d’uso significa adattarlo alle nuove esigenze di comfort richieste dalla società. Questo implica sicuramente un miglioramento energetico anche dell’involucro architettonico. Il progetto HeLLo (Heritage energy Living Lab onsite) nasce in questo contesto con lo scopo di valutare, grazie a una campagna di monitoraggio in situ, le potenziali criticità derivanti dall’aggiunta di strati di isolamento interno posati senza barriera al vapore, per conservare l’originaria traspirabilità del muro storico. L’obiettivo è quello di aumentare la consapevolezza di tecnici e progettisti in merito a temi di grande attualità e utilità nella pratica professionale quotidiana. L’esperimento ha permesso di testare tre tecnologie isolanti differenti nel contesto di Palazzo Tassoni Estense, a Ferrara, grazie a un’attività di ricerca promossa congiuntamente con la Soprintendenza e le aziende produttrici