Acquisti di gas ed energia e clausole di revisione prezzo [Purchases of gas and energy and price revision clauses]

Gas and energy sale agreements to industrial customers allow the price to be revised at regular intervals (usually every three years). However, renegotiation processes are very long and frequently lead to arbitrations with an uncertain outcome. The cost of revising the price (higher purchase price or lower selling price) is allocated to a specific fund in the balance sheet. These are taxed funds for which a structural issue of corporate taxation is of great relevance.

I contratti di vendita di gas ed energia a clienti industriali consentono la revisione del prezzo a intervalli regolari (generalmente ogni tre anni). I processi di rinegoziazione sono tuttavia molto lunghi e sfociano frequentemente in arbitrati dall’esito incerto. L’onere legato alla revisione del prezzo (maggior prezzo di acquisto o minor prezzo di vendita) viene stanziato in apposito fondo a bilancio. Si tratta di fondi tassati per cui torna di grande attualità una questione strutturale della fiscalità d’impresa.