Restauro della “Casa del Condestable” a Pamplona

The restoration of the “Casa del Condestable” in Pamplona, and its reconversion into the Civic Centre of the old city, embraces an essential architectural language aimed at reviving the original building volumes; the new elements, although easily recognizable, do not seek contrast but continuity with the existing, maintaining a formal neutrality, sensitive to the spirit of the Renaissance house. It is the building itself that imposes its rules, the new architecture is at its service

L’intervento di restauro della “Casa del Condestable” di Pamplona, con relativa riconversione a centro civico della città vecchia, adotta un linguaggio architettonico essenziale finalizzato alla riproposizione delle volumetrie originali; i nuovi elementi, sebbene facilmente riconoscibili, non cercano il contrasto ma la continuità con l’esistente, mantenendo una neutralità formale sensibile allo spirito della casa rinascimentale. È l’edificio stesso che impone le sue regole, la nuova architettura è al suo servizio