Reinterpretazioni storiche: il twin project di Max Dudler a Bielefeld

Max Dudler’s project for the visitor centre of Sparrenburg Castle and the Information Point in the Johannisberg Park, both located in the German city of Bielefeld, translates the architectural expression of the ancient existing buildings into a contemporary language, reinterpreting the historical structure. Shapes, dimensions, façades, materials and use of hand-pressed concrete form a language that clearly unites the two new buildings, in a constant dialogue with history

Il progetto di Max Dudler per il centro visitatori del castello di Sparrenburg e il punto informazioni nel parco Johannisberg, situati entrambi nella città tedesca di Bielefeld, traduce l’espressione architettonica degli antichi edifici esistenti in un linguaggio attuale, contemporaneo, reinterpretando l’assetto storico: forme, dimensioni, grammatica delle facciate, materiali e utilizzo del calcestruzzo pressato a mano costruiscono un linguaggio formale che accomuna chiaramente i due nuovi edifici, in un costante dialogo con la storia