Diversità culturale e codice civile europeo

L'A. ritiene che prima di affrontare l’idea di un codice civile europeo sia necessario chiarire il concetto di diversità culturale: un concetto piuttosto nebuloso, che evoca una lingua, un modo di pensare – una “mentalità” – una tradizione, un modo di comportarsi, un insieme di pratiche e di aspettative condivise da una comunità, e nel campo del diritto, più specificamente, una cultura giuridica. Dal momento che “cultura” è un concetto multiforme e indeterminato, è difficile giustapporlo all’idea di un codice civile europeo, la quale viceversa rimanda per definizione ad un sistema di regole precise e definite.