la tavola che dà conto dei 293 mss. superstiti databili entro il Trecento fornisce per la prima volta un tentaivo omogeneo di localizzazione per macroaree linguistiche (Toscana, Italia mediana, Italia settentrionale, Italia meridionale) di ca 250 mss. L’accertamento è in funzione, in primo luogo, del saggio di Guidi, “I numeri della tradizione dantesca” dove si dimostra - e il dato è assolutamente soprendente e rilevante sul piano operativo della critica testuale - che la produzione tosco-fiorentina del secondo quarto del Trecento fu 50 volte più ricca di quella settentrionale contemporanea (che deve essere quindi più vicina all’originale perduto)
Tavola sinottica dei manoscritti della "Commedia". Datazione e area linguistica
TROVATO, Paolo
2007
Abstract
la tavola che dà conto dei 293 mss. superstiti databili entro il Trecento fornisce per la prima volta un tentaivo omogeneo di localizzazione per macroaree linguistiche (Toscana, Italia mediana, Italia settentrionale, Italia meridionale) di ca 250 mss. L’accertamento è in funzione, in primo luogo, del saggio di Guidi, “I numeri della tradizione dantesca” dove si dimostra - e il dato è assolutamente soprendente e rilevante sul piano operativo della critica testuale - che la produzione tosco-fiorentina del secondo quarto del Trecento fu 50 volte più ricca di quella settentrionale contemporanea (che deve essere quindi più vicina all’originale perduto)I documenti in SFERA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
