SFERA Archivio dei prodotti della Ricerca dell'Università di Ferrara

Hymno dat verba melodo : l’hymne et la prière dans le Metrum super Deuteronomium

Luciana Furbetta
2025
2025
978-3-515-13864-2
Cet article propose quelques réflexions sur la structure narrative du canticum Moysi introduit dans la seconde partie (v. 152–288) du Metrum super Deuteronomium. Ce dernier constitue l’un des livres composant le poème anonyme de l’Heptateuchos. Dans une première partie, l’étude présente les caractéristiques générales du Metrum super Deuteronomium ainsi que de la section en hendécasyllabes, puis leurs liens avec l’hypotexte biblique, afin de mettre en évidence la combinaison de paraphrase et de réécriture poétique. Dans une seconde partie, l’attention se porte sur la section d’ouverture et sur le noyau central du canticum Moysi (v. 152–162 ; 205–212), dont une traduction française accompagnée de quelques notes explicatives est proposée en annexe.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in SFERA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11392/2627070
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact