Il tempo dell'Antropocene

Beginning with the question of how a sense of geological time remains strangely withdrawn in contemporary discussions of the Anthropocene in the human sciences and yields place to the more human-centered time of world history, this article proceeds to discuss the differences between human-historical time and the time of geology as they relate to the concept of the Anthropocene. The article discusses the difficulty of developing a mode of thinking about the present that would attempt to hold together these two rather different senses of time and ends with a ground-clearing exercise that might enable the development of such thought.

Partendo dalla domanda su come il senso del tempo geologico rimanga stranamente assente nelle discussioni contemporanee sull'Antropocene nelle scienze umane, lasciando spazio al tempo più antropocentrico della storia mondiale, questo articolo prosegue discutendo le differenze tra il tempo storico-umano e il tempo geologico in relazione al concetto di Antropocene. L'articolo discute la difficoltà di sviluppare un modo di pensare al presente che tenti di tenere insieme questi due concetti di tempo piuttosto diversi e si conclude con un esercizio di chiarimento che potrebbe consentire lo sviluppo di tale pensiero.