L'introduzione presenta ai lettori italiani il testo critico di Rudy Ricciotti (Grand Prix National de l'Architecture 2006-France). In particolare chiarendo il contesto di riferimento del testo e il quadro operativo cui l'architetto fa riferimento, specificando le leggi e le direttive UE oggetto dell'analisi di Ricciotti, permettendo cosi al lettore italiano di comprendere i moniti e i suggerimenti contenuti nell'opera. Il testo di Ricciotti, redatto tra il 2005 e il 2006, tratta infatti dell'applicazione in ambito francese di direttive ambientali Europee, che dovevano ancora trovare un riscontro nella legislazione italiana. All'introduzione, il curatore-traduttore associa un corpus di note esplicative in conclusione di volume.
Introduzione critica all'edizione Italiana del libro : HQE, R.Ricciotti, traduzione A. delli Ponti, Alinea Editore, 2008
A. delli Ponti
;
2008
Abstract
L'introduzione presenta ai lettori italiani il testo critico di Rudy Ricciotti (Grand Prix National de l'Architecture 2006-France). In particolare chiarendo il contesto di riferimento del testo e il quadro operativo cui l'architetto fa riferimento, specificando le leggi e le direttive UE oggetto dell'analisi di Ricciotti, permettendo cosi al lettore italiano di comprendere i moniti e i suggerimenti contenuti nell'opera. Il testo di Ricciotti, redatto tra il 2005 e il 2006, tratta infatti dell'applicazione in ambito francese di direttive ambientali Europee, che dovevano ancora trovare un riscontro nella legislazione italiana. All'introduzione, il curatore-traduttore associa un corpus di note esplicative in conclusione di volume.I documenti in SFERA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
