Técnicas de documentação, levantamento e diagnóstico do patrimônio edificado: o caso do Museu do Ipiranga

A tese tem por tema a análise crítica dos procedimentos de documentação, incluindo métodos variados de levantamento e diagnóstico do patrimônio edificado, tomando por objeto de estudos o edifício-monumento que abriga o Museu do Ipiranga, sede do Museu Paulista da Universidade de São Paulo. A comparação das técnicas e dos procedimentos já adotados é de suma importância para a compreensão de sua eficácia e de seus limites, tendo em vista o objetivo central de preservação do patrimônio. Enquanto processo crítico, a análise visa fornecer insumos para a historiografia enquanto fonte de esclarecimentos, a partir da indagação de documentos, da bibliografia e do próprio objeto empírico do trabalho. Desde a sua interdição, em 2013, até o início das obras de recuperação, em 2019, o Museu do Ipiranga passou por uma série de estudos que visavam subsidiar as escolhas tomadas para a sua reabertura, prevista para o ano do Bicentenário da Independência do Brasil, em 2022. A questão central abordada pela pesquisa se dá em torno das potencialidades desses procedimentos, a partir da avaliação e da comparação das técnicas de documentação, levantamento e diagnóstico adotadas, com o objetivo de discutir sua relevância enquanto etapas preliminares de intervenção em patrimônio edificado. Maior atenção é dada ao escaneamento a laser, método de aquisição de dados morfométricos e qualitativos de alta precisão, que tem sido empregado com maior frequência no campo do restauro, mas que deve ser criticamente interpretado e adotado com rigor. O caso do Museu do Ipiranga é especialmente relevante pelo fato de terem sido executados três levantamentos desse tipo, cujos resultados diferem em termos quantitativos e qualitativos, o que permite uma análise aprofundada da técnica, suas etapas de execução e os requisitos para que os resultados sejam compatíveis com a acurácia desse tipo de tecnologia. De forma auxiliar à discussão proposta e à hipótese suscitada, outras experiências são abordadas pela pesquisa, evidenciando que o escaneamento e a subsequente modelagem eletrônica dos dados adquiridos não são procedimentos automáticos, e justificando a documentação enquanto operação crítica e fundamental para subsidiar projetos de conservação e restauro do patrimônio edificado.

The thesis focuses on the critical analysis of documentation procedures, including various methods for surveying and diagnosing built heritage, taking as object of studies the monumentbuilding that houses the Museu do Ipiranga, headquarters of the Museu Paulista of the University of São Paulo. The comparison of the techniques and procedures already adopted is of paramount importance to understand their effectiveness and limitations, considering the central goal of heritage preservation. As a critical process, the analysis aims to provide inputs for historiography as a source of clarification, based on the examination of documents, specific bibliography, and the empirical object of study itself. Since its closure in 2013 until the commencement of restoration works in 2019, the Museu do Ipiranga underwent a series of studies intended to support decisions made for its reopening, scheduled for the Bicentennial of Brazil’s Independence in 2022. The central question addressed in the research revolves around the potential of these procedures, through the evaluation and comparison of the adopted documentation, surveying, and diagnostic techniques, in order to discuss their relevance as preliminary stages for intervening in built heritage. Greater attention is given to 3D laser scanning, a method for acquisition of high-precision morphometric and qualitative data, which has been increasingly used in the restoration field but requires critical interpretation and rigorous adoption. The case of the Museu do Ipiranga is particularly relevant since three surveys of this kind were conducted, which results differ in quantitative and qualitative terms, and enables an in-depth analysis of the technique, its execution stages and the requirements for the results to be compatible with the accuracy of this technology. In addition to the proposed discussion and raised hypotheses, hypotheses, other experiences are addressed by the research, highlighting that laser scanning and subsequent electronic modeling of acquired data are not automatic procedures. This justifies the importance of documentation as a critical and fundamental operation to support projects for the conservation and restoration of built heritage.

La tesi ha come tema l'analisi critica dei procedimenti di documentazione, compresi i vari metodi di rilevamento e diagnosi del patrimonio edilizio, prendendo come oggetto di studio l'edificio-monumento che ospita il Museu do Ipiranga, sede del Museu Paulista dell’Università di São Paulo. Il confronto delle tecniche e dei procedimenti già adottati è di fondamentale importanza per comprenderne l'efficacia e i limiti, considerando l'obiettivo principale della preservazione del patrimonio. Come processo critico, l'analisi mira a fornire contributi alla storiografia come fonte di chiarimenti, partendo dall'indagine dei documenti, della bibliografia e del proprio oggetto empirico del lavoro. Dal momento della sua chiusura nel 2013, fino all'inizio dei lavori di recupero nel 2019, il Museu do Ipiranga è stato oggetto di una serie di studi finalizzati a sostenere le scelte fatte per la sua riapertura, prevista per il Bicentenario dell'Indipendenza del Brasile nel 2022. La questione centrale affrontata dalla ricerca riguarda le potenzialità di tali procedure, attraverso la valutazione e il confronto delle tecniche di documentazione, rilevamento e diagnosi adottate, al fine di discutere la loro rilevanza come fasi preliminari di intervento sul patrimonio edilizio. Una maggiore attenzione è dedicata alla scansione laser, un metodo di acquisizione di dati morfo-metrici e qualitativi ad alta precisione, che è stato impiegato più frequentemente nel campo del restauro ma che deve essere interpretato e adottato con rigore. Il caso del Museu do Ipiranga è particolarmente rilevante perché sono stati effettuati tre rilevamenti di questo tipo, i cui risultati differiscono in termini quantitativi e qualitativi, consentendo un'analisi approfondita della tecnica, delle sue fasi di esecuzione e dei requisiti affinché i risultati siano compatibili con l'accuratezza di questo tipo di tecnologia. In supporto alla discussione proposta e all'ipotesi sollevata, la ricerca affronta altre esperienze, evidenziando che la scansione e la successiva modellazione elettronica dei dati acquisiti non sono procedure automatiche, giustificando la documentazione come operazione critica e fondamentale per sostenere progetti di conservazione e restauro del patrimonio edilizio.