Membro del Comitato scientifico delle Opere / The Operas of Gaetano Donizetti

I testi musicali e letterari di molte opere di Donizetti, per come ci sono pervenuti, pongono numerosi problemi. Ciò è dovuto in parte all'inevitabile accumulo di strati di cambiamenti fatti di generazione in generazione da interpreti, i cui gusti erano sempre più lontani dall’estetica musicale e drammatica dei tempi di Donizetti. I cambiamenti, spesso fatti con le migliori intenzioni, sono stati motivati in alcuni casi dall’urgenza di modernizzare l’orchestrazione, il fraseggio o anche la struttura di alcuni brani; in altri casi dalle richieste della censura locale o dalla necessità di accorciare i lavori o comunque alterarne la struttura per motivi pragmatici. A volte le interpolazioni di materiale estraneo sono state realizzate per soddisfare i desideri degli artisti. In questo clima, e sullo sfondo di una sempre fiorente Donizetti Renaissance in cui sono state riproposte quasi tutte le circa settanta opere del compositore negli ultimi quarant’anni, un’edizione critica era assolutamente necessaria. Per questi motivi nel 1988 Casa Ricordi, con la collaborazione e il contributo del Comune di Bergamo, ha avviato l’Edizione Critica Donizetti. Il progetto in corso non mira alla pubblicazione delle opere complete, ma cerca piuttosto di offrire un’ampia varietà e complessità delle opere di Donizetti per il teatro. Sono ovviamente comprese le opere ancora in repertorio, ma la collana pubblica anche una selezione di titoli meno noti che, per motivi storici o musicali, sono particolarmente significativi per una migliore comprensione della carriera di Donizetti e del contesto storico in cui ha operato. Mentre l’edizione critica di Donizetti ha superato i trent’anni di attività, molte delle sue partiture sono diventate di fatto lo standard per la performance.