شناخت و خوانش محوطههای باستان شناختی و میراث فرهنگی در دنیای امروز در طراحی جامع برنامه¬های راهبردی سرزمین¬ها جایگاه ویژه¬ای دارد. این موضوع به عنوان نقطه¬ی عطف پژوهش¬های چندرشته¬ای در مراکز علمی و تحقیقاتی مطرح می شود. شناخت ریشه¬ها و حفظ و گسترش "پویایی" در محوطه¬های میراث فرهنگی با هدف رسیدن به سودآوری اقتصادی پایدار نه فقط از راه توریسم بلکه با "روش¬های نوآورانه در ایجاد شغل به عنوان محرک اصلی در بازسازی زیرساخت¬های فرهنگی و اجتماعی"از ارکان نگرشهای نوین به محوطه های باستان شناختی است. منظر فرهنگی بیستون یکی از پیچیده¬ترین و شگرف¬ترین مناظر فرهنگی باستان شناختی جهان است که بخشی از آن در سال 2006 میلادی در فهرست آثار جهانی به ثبت رسید. در این منظر، کنش همیشگی میان طبیعت و انسان منجر به پیدایش آمیزه ای از اسطوره، تاریخ و هنر در حافظه جمعی ملی ایرانیان شده است. خوانش جامع منظر فرهنگی بیستون وابسته به مطالعه لایه-های ملموس و ناملموسی است که در چارچوب مطالعات چندرشته¬ای و طرح¬های جامع پژوهشی می¬گنجد. از آنجا که سیمای باستان¬شناختی محوطه¬ی بیستون بیش از هر موضوعی پویایی این منظر را تحت تأثیر قرار می¬دهد، در این مقاله ضمن بررسی نتایج مطالعات باستان¬شناختی به بیان مفهوم منظر فرهنگی پویا و مؤلفه¬های آن پرداخته می¬شود، سپس با روش تحقیق توصیفی و تحلیلی به پویایی منظر فرهنگی بیستون در گذشته و حال پرداخته و راهبردهای عملی برای طراحی جامع آینده پیشنهاد می¬گردد.
Reading the Bhistun cultural landscape Site as a Dynamic Cultural continuity heritage
Sara Pouryousefzadeh
Primo
;
2019
Abstract
شناخت و خوانش محوطههای باستان شناختی و میراث فرهنگی در دنیای امروز در طراحی جامع برنامه¬های راهبردی سرزمین¬ها جایگاه ویژه¬ای دارد. این موضوع به عنوان نقطه¬ی عطف پژوهش¬های چندرشته¬ای در مراکز علمی و تحقیقاتی مطرح می شود. شناخت ریشه¬ها و حفظ و گسترش "پویایی" در محوطه¬های میراث فرهنگی با هدف رسیدن به سودآوری اقتصادی پایدار نه فقط از راه توریسم بلکه با "روش¬های نوآورانه در ایجاد شغل به عنوان محرک اصلی در بازسازی زیرساخت¬های فرهنگی و اجتماعی"از ارکان نگرشهای نوین به محوطه های باستان شناختی است. منظر فرهنگی بیستون یکی از پیچیده¬ترین و شگرف¬ترین مناظر فرهنگی باستان شناختی جهان است که بخشی از آن در سال 2006 میلادی در فهرست آثار جهانی به ثبت رسید. در این منظر، کنش همیشگی میان طبیعت و انسان منجر به پیدایش آمیزه ای از اسطوره، تاریخ و هنر در حافظه جمعی ملی ایرانیان شده است. خوانش جامع منظر فرهنگی بیستون وابسته به مطالعه لایه-های ملموس و ناملموسی است که در چارچوب مطالعات چندرشته¬ای و طرح¬های جامع پژوهشی می¬گنجد. از آنجا که سیمای باستان¬شناختی محوطه¬ی بیستون بیش از هر موضوعی پویایی این منظر را تحت تأثیر قرار می¬دهد، در این مقاله ضمن بررسی نتایج مطالعات باستان¬شناختی به بیان مفهوم منظر فرهنگی پویا و مؤلفه¬های آن پرداخته می¬شود، سپس با روش تحقیق توصیفی و تحلیلی به پویایی منظر فرهنگی بیستون در گذشته و حال پرداخته و راهبردهای عملی برای طراحی جامع آینده پیشنهاد می¬گردد.I documenti in SFERA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
